September 07, 2010 02:55pm
Montreal Burlesque Festival Update
Source: Montreal Burlesque Festival
by: Company Press Release
(MONTREAL, QUEBEC) -- Dear Friends and Burlesque lovers! The festival is less than 3 weeks away! And we still have some Extraordinary news for you. First of all, do you have your tickets? did you reserved a place in one of our fabulous workshop? If not, we strongly invite you to reserve one of the workshop since some of them are approaching maximum capacity!
Now the good news, the Montreal Burlesque Festival is very proud to announce 3 new sponsors and collaborators! As the Festival is widely recognize as a Glamorous and fabulous event, Bentley Montréal, Decarie Motors and Kerastase are now proud to be part of our adventure. We would like to welcome in our ever growing family!
Chers amis et amateurs de burlesque!
Le festival est dans moins de 3 semaines! Et nous avons encore quelques nouvelles extraordinaires pour vous. Tout d'abord, avez-vous vos billets? Avez- vous réservé votre place dans l'un de nos fabuleux ateliers? Sinon, nous vous invitons fortement à le faire car plusieurs ateliers ont presque atteint leur capacité maximale!
Maintenant les bonnes nouvelles! Le Festival Burlesque de Montréal est très fier d'annoncer la venue de trois nouveaux sponsors et collaborateurs! En effet, puisque le Festival est largement reconnu maintenant comme un événement glamour et prestigieux, Bentley Montréal (Oui, l'entreprise de voitures de luxe!), Decarie Motors et Kerastase ont décidé de faire partie de notre aventure. Nous leur souhaitons la plus cordiale bienvenue dans notre famille toujours croissante!
Workshop: Did you reserve your place? Ateliers: avez-vous réservé votre place?
We would like to remind you of our workshops! The number of place is limited... hurry up.
This year we are offering 8 workshops.
You can learn how to perfect your act and learn more about burlesque with our burlesque stars and Legends or about the art of vintage makeup. We invite you to try the deep stretching classes with our contortionist Andréane. More details on our website.
Nous vous rappelons qu'il reste encore de formidables ateliers de disponibles! Seulement, hâtez-vous, les places sont limitées...
Cette année nous vous offrons 8 ateliers.
Venez approfondir vos connaissance sur le Burlesque ou venez perfectionner votre art avec nos Légendes ou encore l'Art du maquillage ''vintage'' et plusieurs autres. Nous invitons aussi à vous inscrire et à vous initier au cours de ''Deep stretching'' dispensé par notre contorsionniste Andréanne.
Plus d'information ici
Thursday Afterparty! Afterparty Du Jeudi!
Thursday afterparty will be taken place at restaurant Le Pois Penché. All Guests of the Festival are welcome to come and meet the stars, get an authograph and eat a wonderfull meal.
This is a great opportunity to get your picture taken with the stars, have Champagne and get into the mood!
L' « Afterparty » du Jeudi soir aura lieu au restaurant Le Pois Penché. Tout le personnel, les spectateurs et les invités de marque du Festival sont les bienvenus'à venir rencontrer les stars et obtenir une autographe tout en dégustant un succulent repas c'est aussi une grande opportunité d'être photographié avec les stars tout en baignant dans une ambiance conviviale à partager avec nos amis autour d'une coupe de champagne.
Thursday night: Fashion show and Oh Canada! showcase Jeudi soir: « Fashion show » et « Soirée Oh Canada! »
Thursday night we open the festivities with the most amazing performers from all across Canada.
The night will start early with a vintage and lingerie fashion show! Be There On Time! As we will draw a Lise Charmel lingerie kit (valued at 700$)
Buy your tickets online.
Jeudi soir, nous allons ouvrir les festivités avec nos formidables artistes en provenance du Canada tout entier.
La soirée débutera tôt avec le Défilé de mode ''vintage'' et Lingerie! Surtout, Soyez PRÉSent a L'Heure! Et courez ainsi la chance de gagner un ensemble de Lingerie Lise Charmel (d'une valeur de 700$)
Achetez vos billets en ligne ici Premium Tickets availables now! Billets Premium en vente maintenant!
Reminder!
Premium Tickets are on sale Now and until Sept 22nd only!
There is only a limited number of seats available, you must reserve now, don't forget! One bottle of champagne included per table! More details on our website.
Les billets Premium sont actuellement en vente et ils le seront jusqu'au 22 septembre inclusivement! Comme il n'y a qu'un nombre limité de sièges, veuillez réserver et vous procurer vos billets immédiatement et ne pas attendre le soir du spectacle pour ne pas être déçus. Et n'oubliez pas qu'une bouteille de champagne par table est incluse.
Plus d'informations sur notre site web Reach us for more information Nous rejoindre pour plus d'informations
Our Website www.montrealburlesquefestival.ca 1 (514) 699 6620
Club Soda www.clubsoda.ca
1225 St Laurent Montréal Qc. H2X-2S6 1 (514) 286 1010
Thank you! And see you very very soon!
Sincerely,
Scarlett James
Montreal Burlesque Festival
Montreal Burlesque Productions | 7104 des erables suite 4 | Montreal | Quebec | H2E 2R2 | Canada
|
